中国编剧：向侵权行为说不！

跋涉中文网,iSzLWN|s6y

 跋涉中文网q
Z/iU b${N

跋涉中文网H*T?"HjS

                                2008中国影视编剧维权联合声明跋涉中文网6[!K0C2PnV;s

跋涉中文网v8T2g p6ooR&\J

我们是以讲述故事为生的人，曾经创作出打动人心的故事，使人欢笑或催人泪下，但今天，我们要讲述自己的故事。

p&Bs,XvhYE3[&o跋涉中文网+c"rNo
Hf2O3sD o

$YkAsX1z(jH ~当编剧成为我们赖以生存的职业，剧本成为我们心灵智慧的成果，为了写好剧本，我们体验生活、收集素材，苦苦构思，经常日以继夜地伏案工作，就在我们为创作剧本殚精竭虑的时候，渐渐发现这个职业开始变得不受尊重，我们的作品经常被人任意篡改，面目全非。在影片字幕上，我们有时会发现署名编剧的，除了自己以外还有一些不认识的人，有时我们甚至在字幕和海报上压根就找不到自己的名字；我们时常无法获得合约规定的酬金，我们当中有相当一部分人，从来就没有拿到过剧本的全部稿酬；我们投告无门，我们感到困惑和窘迫……

if9ec^X

^2EUP3J"g6n/Q.H很多人说，编剧就是一个默默无闻的职业，是一个清苦和寂寞的职业，在经历了无数次被侵害后，我们开始感到愤怒，决定不再保持沉默。

g;M9|K4G.SG)J"w,]&W,G.b跋涉中文网7[:iAR"y

从1990年我国颁布的《中华人民共和国著作权法》，到1992年加入《伯尔尼公约》，作者始终被列为第一保护主体，保护其包括精神权利和财产权利在内的专有权利。然而，现实的情况是，编剧的著作权被侵犯的案例逐年上升，编剧在影视作品中的署名位置一再后退，从建国初期的片头第一位，如今已经退到一大堆冠名策划、总策划、总顾问、总监制、总统筹等等领导的后面了，有些极端的甚至排到片尾，混杂在一些非创作人员中间，如此严重违反广电总局的字幕管理规定的影视作品，居然从审查到播映的过程中畅通无阻；在各种海报、DVD封套、剧情简介上，编剧的名字缺席已经司空见惯；一些国内电影奖项，有意不设编剧奖，某些颁奖活动，甚至拒绝编剧走红地毯，拒绝编剧发表获奖感言……

mJ.o4yK{s l跋涉中文网 Y)}!M/vJ

没有好本子拍不出好片子，剧本决定着影片的命运。剧作使导演有了工作，剧本使演员有了角色，剧本使投资者有了创意资本。剧作是电影的灵魂，可是在我们的影视行业里，灵魂是不值钱的。如果编剧的基本权益不能保障，尊重知识，尊重创造终究还是一句空话。

'wz7ZE6I2ck跋涉中文网h3\YD)tJg+^*P

在今天，我们重申自己的态度，郑重要求属于我们的权益。

V.Z&g/}B@/t1U

\5Ee+^vKia/v我们要求，遵照《著作权法》转让剧本影视拍摄权时，要依法维护作品的完整权和修改权，维护剧本著作权使用支付报酬及合同的公平权；维护剧本的改编权；维护编剧的荣誉权和不受歧视的权利；

V-gq3y(r3Qu跋涉中文网O3St-A`9uMOeg/[

我们要求，遵照广电总局的相关规定，切实执行影视作品字幕署名排列规定；跋涉中文网D&vhJ3x

跋涉中文网7R
B*wQ9e yn

我们要求，在出现严重侵犯编剧权益的情况时，在制作方以各种理由和借口拖欠、拒付剧本稿酬时，停止侵权作品的出版、发行和播映；

djw!s%Fy'`+N`D跋涉中文网 cU#W6wL7ERj8f

我们要求，大众电影百花奖增设编剧奖，金鸡奖、华表奖、飞天奖等重要影视评奖，除设有最佳原创编剧奖外，应增加一项改编剧本奖，以尊重原始文学作者的权益；跋涉中文网&R&|+g;v'h%q

跋涉中文网!\YHvB/K ~3e?~

我们呼吁，有良知的媒体要支持我们维权，在各类媒体上出现2000字以上剧情简介，必须标明编剧，尊重故事的作者，尊重编剧的署名权，这也是尊重你们自己的法律认知。跋涉中文网:OU"?5a/a

~y*K Z8v[;BW,a我们呼吁，有才华的评论家，把眼光更多地投到影视作品的根本上，进行严肃的批评和探讨，不要跟随娱乐化的风气，忽略原创，忽略文本；跋涉中文网1fcX'n8}0})]kM/r

@P;r~JN2|+n;P我们呼吁，有眼光有实力的制片商，让我们团结一致打击影视盗版，维护我们共同利益的版权收入，争取在获得更大收益下，在电视播放、DVD发行，网络手机、空中播放等等一切有关版权的收益中，剧作家享有一定比例的利益分成。

E |_&cF4V

:KWcaq我们呼吁，有同情心的广大观众，希望你们能够一如既往地喜爱我们编创的故事，我们虽然在幕后，但我们用心写好每一句台词让演员们与你们对话。

x|GUQS-|#k"urMZ跋涉中文网-rb/G'tuW+j \Z

我们深知维权之路是漫长的，悲观的人甚至看不到希望。

['b`t3?8i.hQ

T,Q3y-}*PBq9Sy]S十七大发出了文化建设新高潮的号召，激发全民族文化创造活力，提高国家文化软实力。只有尊重知识，尊重创造，才能“推进文化创新，增强文化发展活力。”我们欣慰地看到，刚刚结束的电影工作会议给予五所院校学习影视编剧的大学生设立200万元的奖学金，以奖励他们从事剧本创作。跋涉中文网0x6gF)qR

-z@2J3b'm
o我们希望，有更多有才华的年轻人，投入到这个行业中来，我们希望，在不久的将来，年轻的编剧能有一个健康的创作环境，能够身心愉快地进行创造性的工作，今天我们的行为正是为催生和创造这样一个法制环境而努力。跋涉中文网@T%j1M m_Q I6A

VLRt/}7r我们希望全国的编剧们，团结起来，共同维权，提高剧本的质量和价值，提升编剧的地位和影响，做影视产业大繁荣大发展的第一生产力！

yJb RuA6\gN

8Kab~*i]编剧维权，有我一份力量！跋涉中文网.i$L4c%B8oS6sh'[

跋涉中文网+kT'Z0bZCJ

 

guHKQ跋涉中文网(D5uFL(ql@h

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2008年2月24日北京钓鱼台山庄